Translate by one.devs Saints And Soldiers
Force Radio London site please inform
Addons Currently, the headquarters of Allied Command
Addons ... The U.S. military announced that and other military helicopters
Addons ... dissolve the German attack work,
Addons ... Ardennes front.
The U.S. military has found Addons
Addons ... cemetery about 70 corpses soldiers in the band,
Addons ... of this prisoner executed
Addons ... by German .
Participants saw Addons seen as a nightmare,
Addons ... said the massacre occurred at the junction of the lane
Addons ... near the Belgian town of Malmedy .
General Eisenhower swear
Addons ... after the war,
Addons ... all officers and soldiers Germany will be responsible
Addons ... about the disgusting actions and he will fight hard
Addons ... for war criminals and punish them immediately .
This armed forces radio in London </? i>.
Ahhhhh!
Ahhh!
Ahh - Ahhh!
Ahh!
Do not cry!
What are you doing there upset because the name Dieter.
Ahh! Ahhh!
I want to be full.
Okay, okay ...
Thank you.
A, Zigaretten.
I hope you to be quiet because of this.
Lemon powder.
Meine Frau.
Holland game?
Uh.
Hmm.
Bitte -
Hier.
Danke.
He has stayed there, Deac.
Stop! Stop!
Run!
In my opinion, this way!
Deacon.
Step out!
Heraus! Jetzt!
Do not shoot!
Shooten Nein! (Do not shoot) Shooten Nein! (Do not shoot)
Shoot him go!
Shoot!
Fired.
I'm a murderer.
He waited?
Shut up!
Give me a gun!
No!
Hey, this!
Why is not he?
He knows what to do?
Shh!
Deac.
Come here.
Low down, low in
Oh!
What happened some time ago that, Deac?
He has a weapon with a range watch in hand and stood motionless.
She was his.
Yes.
Lying.
The boy, very happy to see him alive.
Gould, I was shot
What happens in the Sam Hill?
I'm Steven Gould.
This Shirl Kendrick, 285 soldiers.
Gordon Gunderson, Nathan Greer, 101 soldiers.
Kendrick, argues that.
Skin scratches, I'll make it right.
We have to go out.
... and find shelter before dark.
I appreciate it, Sarge, but I will not do anything,
... war is to hide
No one asked, Kendrick.
Look, we're behind the enemy front lines.
Within a few days,
... planes would bomb damned,
... return to Berlin.
For now, they kill the captives.
... and we've got the gun from Germany.
.. with, what?
Sheesh.
Only 4 tape cartridge.
It was horrible, if you dig a few export Krauts I shot myself as well.
We must get out of here.
Deacon, he came to it.
This way. Go away.
I do not see a weapon at all.
Ambulance.
They died with this damn car.
Deac ...
Why are not you up the hill and look around.
And we'll find something socks can still be used.
... and then we'll go from there.
Yes?
I hate to steal items from the dead.
They accept that stolen.
Just get something that can be used.
Deac.
Hold.
Cam to do.
I want you out there check around the graph.
Come, go.
Pesky
What?
I am trying to find the K-rations.
And?
Hoping to find a cigarette.
Deacon go long, right?
It seems almost an hour.
Good day there, Gould.
He did not want to take it where, believe me.
If I have a lot of nuts,
... then he can claim payment?
You do not have what I need, Kendrick.
Except for his flashlight.
Pleasant.
Hey, Sarge,
What is a Deacon?
Look she seems nervous, anxious.
Deacon good.
Just a simple annoyance.
He was good enough to become friends and ...
He convinced a little surprised.
I've a million times.
Do not worry about it.
Eh, but here is a terrible situation.
He kept a pistol just us.
Eh, only one weapon only.
What do we have that weapon, Gould?
Deacons will save some of our donkeys.
... more than we think.
She's fine.
You find something good, Deac?
House, a nice house.
Eh, it will work fine ...
... to keep us in the last few days.
Deac, I want you to see consideration.
Can see the fire ...
... with this
Gould, did not see what is right?
No
I found this toilet.
Like I said, a big house.
Large, this or this.
Hey, Gunderson.
What is the relationship ...
... between him and the Deacons?
He separated from his wife when he was born?
Cousins?
I know the relationship Deacon.
He comes from a small town in Arizona retreat.
Do not drink beer,
... non-smokers.
He did not even like the cafe.
That's why they call him Deacon.
When my son returned to the environment.
... if they knew my best friend
... is faithful like him,
... they will laugh at my nose away.
I'll let you hear things Deacon about ...
... He is a sniper. I've seen.
He came out of nowhere, Sarge?
Chicago, a free man.
And I?
Louisiana.
A small town.
Very small ..
And he, Gould?
He comes from?
New York.
Anywhere in New York?
Brooklyn.
The best place.
I love Brooklyn.
Jazz club
Uh, you want some jazz clubs, he must go home.
If you want to jazz clubs, New Orleans should go.
Good accommodation there.
My father was on a high
... forgive,
... for what I do.
I just need it.
Ago.
It was his
Fraud, or any, Kendrick.
There was a jeep.
Run ...
Keep walking, walking to go ...
They stopped.
Gunderson!
Hallo!
Jemand zu Hause?
Ach!
Ohh!
I - I do not know ...
Deac, you hear something?
I heard not clear.
... something about the river Meuse.
... and fracture planes.
Shh.
Four blood-thirsty, here!
Stop!
I think he has a Kraut password.
Do not step over!
Do not shoot.
I have a gun in there.
He was a soldier though.
Kendrick, put him down.
Stand still!
Go.
Well, just go down after all.
No!
Here, here.
Back!
Whoa!
Hey, be careful.
Lower!
He left to go!
Putting the time to go!
We are Americans.
Prove it!
What?
Who is the President of the 3rd United States?
Just put the gun alone.
Thomas Jefferson.
Wednesday?
Madison. What is wrong with him that?
What is the capital of Vermont?
Hartford - I -
Sarge!
He played my game! No one knows where that question.
He saw!
Do not know.
Sorry my friend
Where the work of His commandments?
Through it we are following. 248 00:20:26,490 -> 00:20:27,740 Sorry about the confusion
Thanks
Montpelier.
Then, how far?
About 10 to 15 mph.
The soldier, who is he?
Sometimes Sergeant bay, Oberon Winley,
Royal air force.
Oberon ...
Winley.
Hey, I have some important intelligence.
I need to take it to the last station commander.
My friend, I just had an accident.
... head on a tree or a falling star.
Or at least a telegraph station.
There are no such things as that, and he to keep these things to death.
We did not shoot him, Sarge?
Shut up!
Winley, I think you will go?
I have to fly Manhay.
Really?
So we have some bad news around here.
1st Panzer Division divided area during the operation.
... and we were at the forefront of the enemy.
Is this not a bit pamper expedition.
It is important to us there. Germany would invade.
After they attacked,
... We were ordered to fly.
... urgent task for
... gather information about the electric technology.
When we fly.
... then some ... some clouds spread out and fly ...
... to reveal the plane ...
At the same time, we get what we have,
... A German plane was shot down us.
So, you need to put some intelligence à?
Must
And damn important.
... Need to save as soon as possible.
Our troops here ...
... we are here ...
... here we are very thin
Why would they do that?
If we punched a hole here.
... they can attack our tanks.
Yes.
Unless, of course ...
.... if they are the key to the Meuse River rapid
.. and to cross,
I do not think so.
Well, if they go across the Meuse,
... they can then re-loop,
... and contribute Leige.
I went through while here.
This is a big waste there.
I've seen
One of the largest in Europe.
And if the Germans captured Leige, will get this dump
Or we have to destroy it.
Anyway, then we have to hit straight,
... they returned to Antwerp.
What? That's not Germany.
Thank you.
Things I can do this,
. .. have to go there,
... before the Germans crossed the Meuse River.
It is only 20 miles ago levels.
... If the crow flies.
Thank you.
And we must try to cross the Panzer division.
... à distance.
You know, we can is a train.
.. from here,
... and then emerge through this site.
... and let us go.
Force could save more power there.
This ...
Where did you learn German?
What?
Germany ... Where did you learn it?
Oh, in Berlin.
What are you doing there?
To school or doing something a?
No, I was a missionary.
So everything should be clear.
Standing in front of a crowd of German and speak about God.
Adolf, why?
I loved it.
It's the best time of my life
Hey, Deac.
Deac!
Do not want to see some magic?
I want to draw a little.
Welcome
Well, Winley ...
Exactly what he said he come from?
As a star, Kendrick?
Does she want my cigarettes?
Well, uh ...
This ...
Hmm.
Forget the questions will
No problem.
How long,
... because he and Deacon sleep?
Well ... 2 days
He à ... 3 or 4 things.
Sometimes she goes,
... without sleep ...
... she has lost quite a lot.
Thank you.
He did?
He wanted to make sure that
... everything is clean.
Ok, go
Move
Okay, listen,
... We went about 12 miles.
We need a break.
We have a nap.
Yes?
We went in one hour.
I will first watch.
No, forget it, Sarge.
No, he can not.
You need to lie down and sleep a little off.
Yes? Come, stay away.
Careful
Hey, Kendrick,
... just, uh, job you can.
Thank you, Sgt.
Uh, thank you for protecting us of birds.
He was very friendly
"He was very nice"
I was sleeping?
Uh, he's not alone.
And you, why?
No
You sure do not need a small cafe?
And you sure do not need any hot lemonade?
We did what here, Deac?
It's a bit crazy.
Uh, but we did the right thing.
Now I have a new home.
Stay at home to play with grandchildren,
... flirting with girls at my dad's store.
Then I forgot his name.
And he ... he will do ...
... if you could be anything.
I had to help care for his wife to the children child was born.
He did not say that I have kids
I sent a letter on Thursday 5
She said she gave birth to a baby girl.
Huh.
He is entitled to The best thing right?
Uh, was born on January 18
It's my birthday.
I know
Huh.
Hmm.
Thursday ... That is the day we killed Essendor.
He's right, Deac.
We must help to Manhay Winley ...
... win this war and go home
Hey, Deac.
I only get two bags of this orange powder.
I'll take two cigarettes.
Kendrick, from a little relaxed.
No single drug at all, especially him.
I just want to smoke alone.
We must learn this damned area.
Hey, Gould ...
What's the secret?
What of me?
You know, the big secret ...
... last night he did not tell anyone
I understand, we get them
I'm sure Kendrick has 10 or 20.
But I did not.
Nonsense.
Well, even if I ..
.... then why do not you know?
Do not say, okay.
This ... only,
... we perform a dangerous mission together.
And I find that
... when we share everything together.
... everything
... we'll make something ..
Esprit de Corps, on the site?
Forget it
Okay. Just play the way he should ..
I never kissed my wife the day we were married.
Well, Deacon.
See, I feel closer and there.
When I was 15,
I went to school in shape.
... lamp black eyes and bloody lips.
I told him that I had to keep the ball,
... but just as I was then.
... Alice Palisky because I was robbed.
Alice Palisky. Good.
Okay, okay, I'm here.
Once when I was in, um, in high school.
I destroyed his father's truck.
And I have a vacuum in the tube.
.. and he knew I said something.
And, uh, I try to save it.
.... and when I blow into it.
Acne started floating people.
It meets all the floating shares
And I told friends his audience.
... er, the girl outside the city.
But, the truth.
I never kissed before, never.
I'm sorry.
What a fun game?
Sorry everyone
Only, à, à acne?
Guess what I found particularly What is the new name for Kendrick.
Come on.
Then we just relaxed.
.... but to file to go.
Well, Winsley, What is your secret?
Poor boy, he thought I would tell you?
I only met him there publicly.
Are all four Brits who are not happy with the name Wenley?
I do not know
What did he do it?
No ..
Deac!
No!
Deac!
No! No! No! Do not kill me.
No! No!
Gag again.
Okay, okay
Deac, Deacon, Deacon, Shh.
All right.
Silence is not
He could not help him?
He needs a warm place to sleep.
Uh, but we do not get it, Gould?
You must do this for him now?
Deacon!
Deacon, lnghe do this!
Do not force us to kill him!
Look at me! Look at me!
Open your eyes! I saw this.
How relaxing.
Breathe it.
I would put their hands out of his mouth.
Do not scream anymore, okay?
Ok. Shh
Do you see?
Tell me what you see
Stabilizer that, Deacon. Stabilizer that, Deacon.
Let me watch.
OK
Last Thursday.
... We ran across some names German in a small town.
In Elsenborn Ridge.
We're trying to get across.
... but that's just damned
... as the names stand in the church.
I told him to Deacon resolution
At night.
Some burning arrows.
So he threw a grenade, blowing up at all.
He came and checked.
In the rooms ...
... has two more women and six children.
That's terrible.
When the conflict ended,
Deac only ...
.. sat muttering
The commander gave me a jeep.
... take him to check on St. Vith.
We caught about an hour
... Before meeting him at Malmedy.
Do not mention this to him
I understand but, Gould?
Okay, what do we do this?
To make it always says.
Do not let him go alone.
And please put the gun in the hands of someone else to go.
Yes.
47, 48, 49, 50, 51 ...
Come on, damn it.
What is it? Password game?
No, it's the way I write.
I hope everyone can translate it.
Of course, I could
Are you trying to tell me he only one ...
... know what to write in it?
Nothing more or less where the math.
So we will not important to people as he died, right?
Uh
Truly amazing.
Kendrick.
He is mild.
Holding a pistol.
I have to go scout a little
I'll be back soon.
Real disease.
Uh, I'm sure he would choose to fingers.
Better yet, boil.
Very different.
Tuesday may bring the best walk around
... in his pocket all day
What's in it or not?
Do you believe in after life world we are different?
No chance in hell.
When we used to be.
I have worked as a child.
She is seriously injured.
Kept saying, "Please, Lord."
"Please, Lord," ends and ends ...
... like what it means.
He looks very honest,
I think it will work.
Two minutes later, he died.
It's not something I can do with it.
When I looked into his eyes ...
... It was empty.
None.
That's when I found ...
... visible.
Very interesting.
What makes it interesting about this?
No, not like ...
Just, uh ...
We are out of Sainte-Mere-Englise.
We have enough problems.
And I keep it,
.. as a child at heart, and ...
.. My friends were injured quite badly.
I remember, he prayed.
And I pray
Then suddenly, he ...
... it goes ...
This ... that is, really.
This is my first time ...
... I first saw someone die.
But then ... I know that he ...
... He went to a better place.
Thinking that she is not comfortable?
À comfortable?
Well, it ... Just when I think about ...
... what he said.
Interesting graph:
He comes from where?
Arizona.
I know, Arizona.
Where in Arizona?
Snowflake.
Snowflake ... Never heard of.
What do you do in Snowflake for fun?
Hunting.
Hunting for something?
Whatever the hunting season.
So he likes to shoot something?
Forget the question going.
Why is Germany like?
Because I know them.
I know that none of them and I also liked it.
They differ only in uniform.
Adolf Hitler was an idiot not funny?
The first time I knew him ...
... different uniform?
That's not what I said.
And people in Malmedy ... They like us,
. .. except the hat on the head different?
If it is easy to make him hate them,
... then things like this now.
And you know what, if not for them.
I graduated from high school and to audition as an actor then.
... with Billy because he's leg I took him on his bike.
Conversely,
I'm talking about putting ...
... 17 Billy's brother joined the army.
He wanted to serve his country.
... age should be fraud.
Now, he ate mine,
... in blood and mud.
... And ask God to help him.
It is more than a different uniform or not.
They have been found yet?
They should be locked up in one place.
May be delayed somewhere.
How Manhay how far?
About 15 Km
OK
If the weather is so, we must how to meet them.
Wait it's dark Yes.
Get out of here, which Quick fast.
Ahhhh!
Kendrick!
Ok my friend? ok?
Kendrick, hear me?
We can not do here!
Must go.
If we stop here, no way,
... we need to go to time.
If we can not go, then they can see you.
And now we can not walk.
Well, take him out of here
Come
We must go, must go
Be careful, be careful.
This party.
Do not move
No, not
He could not sit
You need to move. Do.
Every Thus,
I checked Winley.
Give me the gun.
Just standing here alone.
... just open your eyes.
I'll go with him
I then, Deac.
But, Sarge, I can ...
Corporal!
Do not worry.
Just open the door only.
Stable, glitches which OK
Where I do not hurt, either.
I am an American
Put that knife!
Lower! I do not need ...
Putting.
Okay.
Okay, look at this I put the gun down.
Yes?
Now put the knife,
I am an American, understand?
Then
All right
Uh, put down,
American
Uh
Yes, women.
Well, uh ...
This, too, here he Thearey.
Catherine.
Catherine, Catherine.
Well, it's Sophie.
Bon jour. (Hello)
Well, uh, uh, we all ... all Americans.
Except him.
He, uh, from England. He's from, you know, from the UK.
Merci.
Merci, Catherine.
He's talking about?
Goodbye ...
... in France.
Gunderson.
Now it is 15 hours.
We have done everything possible, Winley.
Sure ..
Even. ..
... I'm sitting here with what is good and comfort, while ...
She and the children very well.
But I would be better with this.
If I leave now.
I can get there before dawn.
Uh.
He can try.
I just do not know what to do as freezes to death ...
... on the obligations of conscience.
He can take ...
... Kendrick if he wants.
Welcome, friend!
Winley.
He let her go.
He's not our prisoner, Gould.
She'll die out there.
Eh, maybe.
Catherine.
Bread
Thank you.
Winley?
Oh, Winley?
Yeah, yeah, yeah ...
Deac?
We have guests
Oh, Sophie!
Catherine ...
No!
No, No!
No!
Spend!
Watch out for inhalation, Deac.
Deac!
Deac, he took the Luger!
We'll catch him!
Damn!
Do not joke with me instead.
Catch it?
We lost.
What happened to the "deadly eyes" of his generation?
I do not know. I can not shoot him.
Can not be killed or not?
Hey, I never go to a specific destination.
Lie!
Enough!
If Deacon said he missed the name of Germany, just missed.
We are also other things,
... worried now.
Look what I found.
I heard the shots.
... I started back to the jungle
... and catch this little bug ...
Kneel and pray for you a little off.
I say we shoot him right away!
Shut up, Kendrick!
Me and Kendrick. Will shoot
With his own weapon!
We do not kill prisoners, people
Eh, but he ...
Shoot him go!
Shut up, Kendrick!
What's wrong with you? Shoot him go!
Winley, put the gun to go!
He must obey me.
Rudy?
Where are you going it?
Deacon!
That Rudolph Gertz from Berlin.
When on duty, I teach his family, and I ...
I never miss.
Gundy, I do not shoot him ...
... but I never answered.
Sgt.
Hmm.
He took my medicine for, oh ...
Thanks ...
No ...
Well, Winley, why is he back?
I heard a shot,
... and may I confess that I was going to die
I'm not proud of this.
He has the right to vote.
He was still alive, it's good for him.
Uh, yeah
It's midnight.
Gould, for his
I am happy to see our prisoners.
He said what his name?
Adolf.
He gave me medicine.
It was Rudolph.
Anyway
Hey, Winley, I like to fish with him.
He took the card, any card.
... and let the deck
If I can find a card in the deck.
... he would take a cigarette.
What did he say?
This agreement
Ok.
Put in the following graph:
Ok, now, he just said if you want me to stop
Ago.
This.
Not
Sorry, "acne".
This
Mrs. French for later.
Bon jour, Catherine.
Bon jour.
Thank you.
Thank you all.
Allez.
Joyeux Noel.
Merci.
Frohliche Weihnacht.
Frohliche ...
Deacon!
Where is he?
German first name, Deacon?
She released him. You dropped him!
No, no, Deacon!
Well, that!
Come on, now!
Hey, who witnessed, Gould?
A watch!
I do.
But I'm sleepy.
Then the Deacon had to give away.
Yes I do.
What?
Come on, you want something, but, Gundy?
À led him along?
No, I want to kill him?
What do you think so?
I have a conversation.
Rudy said the weather was ...
... quite easy to go into the two parties.
And Manhay middle ...
... There is intense, the clash occurred.
... so that we can not be there.
At the same time he believes that it is a mystery ...
... Germany, they open A march in this direction
... in a small town, Longin.
Space of less than 6 km.
Yes.
The place is close to our people.
I think we can find them.
Across a division of German soldiers armed teeth.
We must escape through stalking.
I like it there.
I do not like it, like the time.
And full of weapons one, two pistols and a password just to get yesterday.
Kendrick ...
... You can check the car out there?
Not much, but they we can make it worthwhile.
The car was empty.
Okay.
Run as far as possible, and destroy it.
Get some grenades.
Type the name of Oberon is what?
It is from Shakespeare.
He had not heard of him before this game?
Uh.
What Shirl?
Writing from Shirley again.
Shirley.
Uh, Shirley.
Do not misunderstand me ...
I like the name Shirley.
In fact, it's my mother's name.
Does he have to kill us?
That's the game you think?
Tape at the forefront of the enemy.
... it is not so dangerous
Eh, but it is the best thing that could be done.
We will try to die.
Uh, can
Of course, if someone kills
... women and children innocent,
... In the end, be Great thing to do right?
Does the Bible has told you?
Yes?
Is that punishment?
You know what?
This.
What?
Playing away I can see it.
I do not want to see her book.
Really?
Because all the questions, He seemed strangely curious one exists.
Back to work.
Handling them.
Or not.
Progress slowly,
.. continue it.
Think or there, Kendrick.
Who we are, how many miles Longin?
Sounds good there.
Okay, the sun began to help us to sneak through there.
Come on, you guys.
How do you do?
Okay.
You know, this is really beautiful country.
Uh, I know he liked it.
I think I need to learn French.
Gunderson!
No!
Stay with me, Gundy.
Gundy!
Gundy, I came here.
Breathe out, breathe it.
No ...
Help him!
He's already dead
No, he can not.
Deac ...
He can not ...
Look ... he went
Come on, we must go.
We have to go ... immediately.
Okay, go do
Come on.
Do.
Here, Winsley, we go
I can not
Kendrick, see our not pursue.
You will die, Gould.
Right!
You go!
Or he's too worried about their own safety?
I'll go.
No, you're not going anywhere.
Deacon!
Deac!
They're everywhere.
Now we do?
We'll hurry.
We must find a place, I can help.
He could not move?
Yes, I can go.
Well, I think
Deacon.
Why?
I need his help.
Put your finger here ..
... when I open wounds,
... then pushed through a side muscle.
Do not la.
Ok.
'll Be fine
Doing the right thing, good
Go a little further.
I tried.
OK
Well, almost finished
I was then.
Ugh. Completed
Well, I was then. I'll feel fine.
Continue to continue, continue.
Why then, Winley.
He will not bleed to death.
I'll take you to the emergency clinic.
Shhh!
Krauts.
Come on!
Dang it.
Help him!
What! Come on!
How Fast!
3 names to the side!
Look at that.
Come on, what, what
Kesndrick, Winley put out there!
Then do it.
Okay, ready?
Go! go!
Grenade! Run! Run! Run!
Come here!
What's Next.
I am satisfied he was.
Stay with me, stay with the offense
We have to do.
Shhh ...
Come on. Come
Grenade.
Come on, "acne". Fight 1012 01:12:35,950 -> 01:12:37,660 Gould will arrive in a few seconds.
Just a little time.
Saving ...
Now, trying to do!
I'm sorry.
Go!
Where are they?
There!
Winley!
He does not?
There.
Winley! Winley!
Winley!
Winley! Come
Winley. Winley, repaired.
Winley, as any.
But say something!
Dang it.
I can not swim
Is it not a big secret?
Kendrick then what?
Kendrick dead
We have to change clothes.
So now what?
I do not know.
His German friend how?
Okay.
War of Germany is a half mile.
This road will take us straight through it.
The other side of us.
Ready to graph:
We must put Winley that ...
... save the lives of others
That is an opinion.
I will do it.
I'm not registered.
I'm trying to avoid meeting the draft.
But my father came and found me
Is it not a big secret?
Huh.
Ease, Winley?
Gould, including weapons.
Okay, Winley. He seems to look tired
Wait.
Go! Go! Go!
You do?
I can not say
I think they are trying to drive us
Ada jeep from behind the running to be seen.
Apart from Sarge on the radio.
Give it to me.
Foxtrot Foxtrot 0-2 2-9er calls.
We saw a jeep coming from, of all.
Exit.
That's our car.
But Germany has a flag on it.
They tried to do that?
What do you think, Gerry.
Except it did not happen.
Flag! Throw the right!
Get!
Wait a minute doing it.
America!
What is it?
We have two German names came here.
Are you okay?
They were shooting each other.
Do you think they are not us.
Support for them to do!
What support!
Underway, no.
I ran out of ammo! All done!
He led Winley go, I will support.
No, I do not leave me where.
Go away!
No!
I'll be fine, always behind.
He kept me alive
He is no peace that, Deacon.
Translate by one.devs
Sorry If Not Good Language Translation Please regrettable. Thank You.